Option (nom féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle. Emprunté du latin optio , « choix ». Faculté de choisir entre plusieurs possibilités, entre plusieurs partis qui s'offrent concurremment ; l'acte par lequel s'exerce cette faculté ; ce qui fait l'objet d'un tel choix, ce à quoi on se détermine. L' entre deux offres, deux propositions. Les grandes s d'un programme politique. Étudier toutes les s possibles pour dénouer une crise . Les matières à ou, ellipt. et fam., les s d'un programme scolaire, celles qui s'ajoutent aux disciplines dont l'enseignement est obligatoire, et doivent faire l'objet d'un choix de la part des élèves et des candidats à un examen, à un concours (on dit aussi Matières nelles ). La musique est une matière à , est en au baccalauréat . Un accessoire, un équipement en ou, fam., une , proposés par le fabricant à l'acheteur d'un appareil, d'un véhicule moyennant un supplément de prix. Acheter une automobile avec toutes les s. Spécialt. . Faculté de se déterminer entre plusieurs situations juridiques, garantie par la loi ou réservée par contrat. Droit d' ou, ellipt., (anciennt.), faculté que possédait l'épouse d'accepter la communauté ou d'y renoncer, après la dissolution du mariage. Droit d' de l'héritier, faculté qui lui est laissée de refuser la succession, ou encore de l'accepter sous bénéfice d'inventaire. ? . . Droit d' ou, ellipt., option, droit reconnu au bénéficiaire d'une promesse de vente, qui lui permet, durant une période déterminée, de se porter définitivement acquéreur aux conditions convenues (on parle dans ce cas de Levée d'option ) ou de renoncer. Lever une . Spécialt. Option négociable ou, simplement, option, donnant le droit à un opérateur boursier, contre le paiement immédiat d'une prime, d'acheter ou de vendre à terme, à un prix donné, un certain nombre de titres. Marché à s, à la Bourse des valeurs, marché sur lequel sont négociées les s d'achat ou de vente des valeurs mobilières. Stock-option , d'acquisition ou de souscription de ses propres actions qu'une entreprise offre dans des conditions avantageuses à ses cadres dirigeants ou à ses salariés en supplément de leur salaire ( on préfèrera Option sur titre ).

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Jurisprudence
Action d'opter. "Avoir l'option. Il a fait son , dans le temps prescrit."
"Droit d'option," Faculté de choisir entre plusieurs objets, qui a été réservée dans un contrat. Il se dit également de la Faculté que possède la femme d'accepter la communauté après la dissolution du mariage, ou d'y renoncer.
"Avoir, obtenir, exercer une ." S'assurer, être assuré dans une entreprise industrielle ou commerciale d'un droit de préférence.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Faculté, action d'opter.
BOSSUET: « Et, sans autre miséricorde que de lui donner [à David] l' de son supplice, il [Dieu] lui ordonne de choisir entre la famine, la guerre et la peste »
DUCLOS: « Breteuil parvint à découvrir le successeur [du notaire qui avait l'acte de mariage de celui qui fut le cardinal Dubois], le fit venir, et lui laissa l' d'une somme assez forte ou d'un cachot, pour la remise ou le refus de la minute du contrat »
    Terme de jurisprudence. Droit d'option, faculté de choisir entre plusieurs objets, qui a été réservée dans un contrat.
    Faculté que possède la femme, de renoncer à la communauté après la dissolution du mariage.

 2   Terme de bourse. Marché ayant lieu à Londres dans lequel l'un des deux contractants a droit, moyennant une prime, qui en tout cas appartient à l'autre, de se déclarer, à un jour convenu, acheteur ou vendeur de rentes dont le prix et la quantité ont été déterminés lors de la conclusion de l'affaire. Ce marché a lieu aussi à Paris pour les marchandises.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Cimon leur donna l' de choisir lequel ilz voudroient des deux »

ÉTYMOLOGIE
    Provenc. ; espagn. opcion ; du lat. em (voy. OPTER).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Pouvoir, faculté, action d'opter. "Avoir l'option. Cela est à votre , n'est pas à votre . Je laisse cela à votre . Je vous donne l' de ces deux choses, entre ces deux choses. Je vous en réfère l'option. Il a fait son dans le temps prescrit."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Pouvoir, faculté, action d'opter. "Cela est à votre . Cela n'est pas à votre . Je laisse cela à votre . Je vous donne l' de ces deux choses-là, je vous en réfère l'option. Il a fait son dans le temps prescrit. Avoir l'option".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Pouvoir, faculté, action d'opter. "Cela est à votre . Cela n'est pas à votre . Je laisse cela à votre . Je vous donne l' de ces deux choses-là, je vous en réfère l'option. Il a fait son dans le temps prescrit."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Pouvoir, faculté d'opter. "Cela est, cela n'est pas à vostre . je laisse cela à vostre . je vous donne l' de ces deux choses-là".

Emplacement dans le dictionnaire :

opticien optimal optimatie optimè optime optimisation optimiser

optimisme optimiste optique opulemment opulence opulent

opuntia opuscule or or blanc oracle orage oragé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Robert de FLERS (Monsieur Brotonneau)

...je le sens très bien, ma vie est près de toi... Brotonneau. -qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu dis ? ... quand je t'ai proposé de te garder, c'était il y a quatre mois... je t'ai offert une option... il fallait la lever immédiatement. Tu ne l'as pas fait. Maintenant, c'est clos... c'est fini... nos existences sont séparées, elles le resteront. Tu n'as qu'à retourner auprès de ce monsieur. Thé...

Citation n°2 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...un dogme rigoureusement formulé... vous conserverez de la largeur ; puissiez-vous ne jamais découvrir une désolante incompatibilité entre deux besoins de votre coeur et de votre esprit. Une cruelle option vous serait alors imposée. Quelque opinion que vous soyez obligé d'avoir de ma situation actuelle et de l'innocence de mon âme, conservez-moi du moins votre amitié. Des erreurs et même des fautes ne...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...(d'où il résulterait, comme Goethe et Byron le pensaient, que tout est poétique) ; -en admettant que, parvenu à l'atome final, on puisse, librement et à son choix, rire ou adorer, en sorte que l'option dépende du caractère individuel de chacun, -même à ce point de vue, dis-je, où la morale n'a plus de sens, la science en aurait encore. Car ce qu'il y a de certain, c'est que ces phénomènes sont...

Citation n°4 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...qui ne sais qu'en pensant, sentir à penser me convie. Seul le plus fort motif peut enfin prévaloir : fatalement conçu pendant qu'on délibère, fatalement vainqueur, c'est lui qui seul opère la fatale option qu'on appelle un vouloir. En somme, se résoudre aboutit à savoir quelle secrète chaîne on suivra la dernière ; toute l'indépendance expire à la lumière, puisqu'on saisit l'anneau sitôt qu'on l'a pu...

Citation n°5 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...et puissantes ailes. Tu gagnes et mérites ici, à la sueur de ton front, un degré dans la liberté. Faisons une expérience. Demandons à l'oiseau encore dans l'oeuf ce qu'il veut être, donnons-lui l'option. Veux-tu être homme, et partager cette royauté du globe que nous font l'art et le travail ? Il répondra non, à coup sûr. Sans calculer l'effort immense, la peine, la sueur et le souci, la vie...